🇫🇷 VERSION FRANÇAISE — Politique de Confidentialité


Article 1 — Qui sommes-nous ?

KLININ (ci-après « la Société », « nous ») est un service de collecte et livraison de linge opérant via son application mobile (l'« Application »). La Société agit en tant qu'intermédiaire technologique entre les clients et des partenaires blanchisserie indépendants certifiés.

Aux fins du droit marocain applicable en matière de protection des données, KLININ est le responsable du traitement de vos données personnelles.

Coordonnées :

  • Raison sociale : KLININ
  • Adresse : C/O NR 11 1er ETAGE IMM AMANAR AVENUE MOHAMED V INZEGANE
  • E-mail : Contact@klinin.ma

Article 2 — Champ d'application

La présente Politique de Confidentialité s'applique à toutes les données personnelles collectées, traitées et conservées par KLININ dans le cadre de :

  • L'utilisation de l'application mobile KLININ (iOS et Android).
  • L'utilisation de tout site web associé, canal de support client ou communication.
  • Toute transaction ou interaction entre vous et KLININ ou ses partenaires de service.

Article 3 — Fondement juridique

La présente Politique de Confidentialité est établie en conformité avec :

  • Loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel (Maroc).
  • Décret n° 2-09-165 portant application de la loi n° 09-08.
  • Les décisions et recommandations de la CNDP (Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel).
  • Loi n° 31-08 édiciant des mesures de protection du consommateur.
  • Le Dahir des Obligations et Contrats (D.O.C.), le cas échéant.

Article 4 — Données que nous collectons

4.1 Données que vous fournissez directement

Catégorie de donnéesExemplesFinalité
Données d'identitéNom complet, date de naissanceCréation de compte, vérification d'identité
Données de contactNuméro de téléphone, adresse e-mail, adresse de livraisonGestion des commandes, notifications, support
Identifiants de compteNom d'utilisateur, mot de passe chiffréAccès sécurisé au compte
Données de paiementType de moyen de paiement, référence de transactionTraitement des paiements
Données de contenu de commandeDescriptions des articles, instructions spécialesExécution du service
Communications de supportMessages, réclamations, détails de sinistresService client, résolution des litiges

4.2 Données collectées automatiquement

Catégorie de donnéesExemplesFinalité
Données d'appareilType d'appareil, système d'exploitation, version de l'ApplicationCompatibilité, sécurité
Données d'utilisationFonctionnalités utilisées, écrans consultés, durée de sessionAmélioration de l'Application, analytique
Données de localisationCoordonnées GPS lors de la collecte/livraisonDispatch des livreurs, confirmation de livraison
Données de journalisationAdresse IP, horodatages, rapports d'erreurSécurité, prévention des fraudes
Jetons de notificationIdentifiants de notification pushAlertes de statut de commande

4.3 Données provenant de tiers

SourceType de donnéesFinalité
Processeurs de paiement (CMI, CashPlus, Inwi Money)Statut de transaction, numéros de référenceConfirmation de paiement
Partenaires blanchisserieEnregistrements de vérification des articles, statut de commandeSuivi des commandes, résolution des litiges
LivreursJournaux de localisation GPS, confirmations de comptageSuivi de livraison, enregistrements de vérification

Article 5 — Comment nous utilisons vos données

FinalitéDonnées utiliséesBase légale
Création et gestion de compteIdentité, contact, identifiantsNécessité contractuelle
Traitement et livraison des commandesContact, localisation, contenu de commandeNécessité contractuelle
Traitement des paiementsDonnées de paiement, contactNécessité contractuelle
Suivi et vérification des articlesDonnées de commande, localisation, journaux livreurNécessité contractuelle, intérêt légitime
Support client et gestion des réclamationsCommunications, données de commandeNécessité contractuelle, obligation légale
Investigation de perte d'articlesTous les enregistrements de vérificationNécessité contractuelle, intérêt légitime
Notifications push et mises à jour de commandeJetons, données de contactNécessité contractuelle, consentement
Amélioration de l'Application et analytiqueDonnées d'utilisation, d'appareilIntérêt légitime
Détection des fraudes et sécuritéJournaux, utilisation, localisationIntérêt légitime, obligation légale
Conformité légaleToutes catégories selon besoinObligation légale
Communications marketing (si consentement)Contact, historique de commandesConsentement

Nous n'utilisons pas vos données pour une prise de décision entièrement automatisée produisant des effets juridiques significatifs sans revue humaine.


Article 6 — Partage de vos données

Nous ne vendons jamais vos données personnelles à des tiers. Nous partageons vos données uniquement lorsque cela est nécessaire, avec les parties suivantes :

6.1 Partenaires blanchisserie

Nous partageons les détails de la commande, les descriptions des articles et votre prénom avec le Partenaire blanchisserie désigné, uniquement pour le traitement de votre commande.

6.2 Livreurs

Nous partageons votre adresse de collecte/livraison, votre prénom et votre numéro de téléphone avec le Livreur désigné pour l'exécution de la commande.

6.3 Processeurs de paiement

Nous transmettons les détails de transaction à nos partenaires de traitement des paiements (CMI, CashPlus, Inwi Money). Nous ne stockons jamais vos numéros de carte complets.

6.4 Prestataires technologiques et d'infrastructure

Nous faisons appel à des prestataires tiers de confiance pour l'hébergement cloud, le stockage de données, les notifications push et l'analytique. Ces prestataires sont liés contractuellement à traiter les données uniquement sur nos instructions.

6.5 Autorités légales et réglementaires

Nous pouvons divulguer vos données aux autorités marocaines compétentes (dont la CNDP, les autorités judiciaires ou forces de l'ordre) lorsque la loi l'exige.

6.6 Transferts d'entreprise

En cas de fusion, acquisition ou cession d'actifs, vos données pourront être transférées à l'entité successeure, sous les mêmes protections. Vous en serez informé.


Article 7 — Conservation des données

Catégorie de donnéesDurée de conservationRaison
Données de compteDurée du compte + 5 ans après clôtureObligation légale, litiges
Enregistrements de commandes et transactions10 ansDroit comptable et fiscal marocain
Enregistrements de vérification des articles2 ansRésolution des litiges, réclamations
Dossiers de support et réclamations3 ansObligation légale, litiges
Données de localisation (journaux GPS)90 joursRésolution des litiges, sécurité
Enregistrements de consentement marketingJusqu'au retrait du consentement + 3 ansPreuve de consentement
Références de transactions de paiement10 ansConformité financière

Article 8 — Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles, notamment :

  • Chiffrement : Les données transmises entre l'Application et nos serveurs sont chiffrées via des protocoles TLS/SSL. Les mots de passe sont stockés sous forme de hachage unidirectionnel.
  • Contrôles d'accès : L'accès aux données personnelles est limité aux personnes autorisées selon le principe du besoin d'en connaître.
  • Traitement sécurisé des paiements : Les données de carte bancaire sont traitées exclusivement par des processeurs conformes aux normes PCI-DSS. Nous ne stockons pas les numéros de carte complets.
  • Révisions de sécurité régulières : Nous effectuons des audits périodiques de nos systèmes et pratiques de traitement.
  • Gestion des incidents : En cas de violation de données personnelles présentant un risque pour vos droits et libertés, nous notifierons la CNDP et les utilisateurs concernés conformément à la loi applicable.

Article 9 — Vos droits

En vertu de la loi marocaine n° 09-08, vous disposez des droits suivants :

DroitDescriptionComment l'exercer
Droit d'accèsDemander une copie de vos données personnelles.E-mail : Contact@klinin.ma
Droit de rectificationDemander la correction de données inexactes ou incomplètes.E-mail ou mise à jour dans l'Application
Droit d'effacementDemander la suppression de vos données lorsqu'elles ne sont plus nécessaires.E-mail : Contact@klinin.ma
Droit d'oppositionVous opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime, y compris pour le marketing direct.E-mail : Contact@klinin.ma
Droit de retrait du consentementRetirer votre consentement pour tout traitement basé sur le consentement.E-mail ou opt-out dans l'Application
Droit de saisir la CNDPDéposer une plainte auprès de la CNDP si vous estimez que vos droits ont été violés.www.cndp.ma

Délai de réponse : Nous répondrons à toute demande valide dans les 30 jours suivant sa réception.


Article 10 — Cookies et technologies de suivi

TechnologieFinalitéOpt-out possible ?
Jetons de sessionMaintien de la session connectéeNon (essentiel au fonctionnement)
SDK analytiquesCompréhension de l'utilisation de l'ApplicationOui — contacter Contact@klinin.ma
Jetons de notification pushAlertes de statut de commandeOui — via les paramètres de notification de l'appareil
Outils de rapport de plantageDétection et correction des erreurs techniquesOui — contacter Contact@klinin.ma

Nous n'utilisons pas de traceurs publicitaires et ne vendons pas de données à des réseaux publicitaires.


Article 11 — Protection des mineurs

L'Application n'est pas destinée aux personnes de moins de 18 ans. Si vous pensez qu'un mineur nous a fourni des données personnelles sans consentement approprié, contactez-nous immédiatement à Contact@klinin.ma.


Article 12 — Transferts internationaux de données

Lorsque des données personnelles sont transférées en dehors du Royaume du Maroc, nous nous assurons que des garanties appropriées sont en place, conformément à la loi n° 09-08 et aux exigences de la CNDP.


Article 13 — Modifications de la présente Politique

En cas de modifications substantielles, nous :

  • Publierons la Politique mise à jour dans l'Application avec une nouvelle date d'entrée en vigueur.
  • Vous notifierons par notification push ou e-mail si les modifications affectent substantiellement vos droits.

Article 14 — Contact et réclamations

Pour toute question ou demande relative à la présente Politique :

  • E-mail : Contact@klinin.ma
  • Courrier : C/O NR 11 1er ETAGE IMM AMANAR AVENUE MOHAMED V INZEGANE

Article 15 — Acceptation

En utilisant l'Application KLININ, vous reconnaissez avoir lu et compris la présente Politique de Confidentialité et consentez à la collecte et au traitement de vos données personnelles tel que décrit.

J'ai lu et j'accepte la Politique de Confidentialité de KLININ. Je consens à la collecte et au traitement de mes données personnelles tels que décrits dans cette Politique.




<!-- ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════ --> <!-- النسخة العربية --> <!-- ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════ -->

© 2026 KLININ. All rights reserved.

contact@klinin.ma